Mi Zune no se apagaaaaaaaa!!!!! :S

buenas noches,,ayer actualize mi zune (1era generacion de 30gb)al nuevo firmware y pues nomas no lo puedo apagar,lo apago como normalmente lo hacia y enseguida se vuelve a prender,,,q hagooo!!!,,por favor ayudaaaa!!!