ayuden!!! problema con la libreria del zune!

hola como estan instale sin problema el software alternativo le pase musik a mi zune y videos todo...

ya tengo todas las canciones en un artista pero cuando lo paso y prendo mi zune me sale qtengo dos mismos artistas.... lo conecto para borrar ese segundo mismo artista pero no me sale en el software ese maldito seguno artista solo me sale en el zune pero no en el programa.... cuando borro el unico q me sale en el programa se borran los dos y cuando lo vuelvo a meter se ven los 2!!!!

ayuden me porfavor!!!!

INwIe